2014
Sesión Con... Laura Márquez (Ovelar Estudios, 26/04/2013)
24/10/14 22:03 Filed in: Retratos / Portraits
Session With... Laura Márquez (Ovelar Studios, 26 Abr 2013)
Share / Compartir
Laura Márquez lleva más de 20 años diseñando joyas e innovando con sus creaciones. Sus trabajos me parecen de una belleza única, con una comunión perfecta entre la naturaleza primitiva y la urbanidad que nos rodea. Además de creaciones originales, Laura también actualiza por encargo antiguas joyas modernizándolas y dándoles nueva vida y valor. Laura es una joya en si misma.
Laura Márquez has been designing jewels and innovating with her work for more than 20 years. Her works have a special and unique beauty, with a perfect relationship between primitive nature and our urban lifestyle. Beside her originals creations, Laura also updates old jewels giving them a modern look, a new life, and increasing its value. Laura is a jewel in herself. Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Laura Márquez lleva más de 20 años diseñando joyas e innovando con sus creaciones. Sus trabajos me parecen de una belleza única, con una comunión perfecta entre la naturaleza primitiva y la urbanidad que nos rodea. Además de creaciones originales, Laura también actualiza por encargo antiguas joyas modernizándolas y dándoles nueva vida y valor. Laura es una joya en si misma.
Laura Márquez has been designing jewels and innovating with her work for more than 20 years. Her works have a special and unique beauty, with a perfect relationship between primitive nature and our urban lifestyle. Beside her originals creations, Laura also updates old jewels giving them a modern look, a new life, and increasing its value. Laura is a jewel in herself. Ver Más... / See More...
Retrato de… Gonzalo Jiménez (En Localización, 01/09/2014)
13/09/14 15:29 Filed in: Retratos / Portraits
Portrait Of... Gonzalo Jiménez (On Location, 01 Sep 2014)
Share / Compartir
Gonzalo trabaja para una conocida marca de moda española compaginando su trabajo en la tienda de la firma con el de estilista.
De cada retrato, en el Estudio entregamos siempre tres versiones. Una en color, otra en acabado digamos creativo, y otra en blanco y negro clásico.
Gonzalo works for a well known local fashion company. He combines his work at company store with fashion stylist.
Our Studio gives always three versions of each portrait. One is color, other one is creative color, and the last one is classic black and white.
Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Gonzalo trabaja para una conocida marca de moda española compaginando su trabajo en la tienda de la firma con el de estilista.
De cada retrato, en el Estudio entregamos siempre tres versiones. Una en color, otra en acabado digamos creativo, y otra en blanco y negro clásico.
Gonzalo works for a well known local fashion company. He combines his work at company store with fashion stylist.
Our Studio gives always three versions of each portrait. One is color, other one is creative color, and the last one is classic black and white.
Ver Más... / See More...
Sesión Con... Guillermo Campra (Ovelar Estudios, 20/06/2014)
12/09/14 00:27 Filed in: Retratos / Portraits | Actores / Actors
Session With... Guillermo Campra (Ovelar Studios, 20 Jun 2014)
Share / Compartir
Cuando entró Guillermo en mi Estudio para unas promos me acuerdo que me pareció un chico tímido y con cara de bueno. Así que la primera idea que me vino a la cabeza fue intentar conseguir una imagen con carácter y cierta oscuridad. En cuanto se lo pedí, apareció el actor y desapareció el chico bueno y retraído... Guillermo Campra se ha dado a conocer por su papel en la serie Águila Roja donde interpreta a Alonso, el hijo de Gonzalo de Montalvo/Águila Roja. Estas imágenes se tomaron en una sesión que no duró ni 15 minutos. Lo que le bastó para transformarse y clavar la imagen que tenía en mi cabeza. Un joven y prometedor actor.
As soon as Guillermo came into my Studio for a photo promos I remember myself thinking about how kind and good boy he looks like. So first idea in my mind was trying an image with strong character and some darkness. At the moment I asked Guillermo for this, the actors appears and the shy and withdrawn boy disappears.... Guillermo Campra became popular playing a role at Águila Roja Tv Show where he is Alonso, (Gonzalo de Montalvo/Águila Roja’s son). These photos are part of a session which was not even 15 minutes. That was just the time he needed to change himself and get the image I had in my mind. A young and rising actor.
Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Cuando entró Guillermo en mi Estudio para unas promos me acuerdo que me pareció un chico tímido y con cara de bueno. Así que la primera idea que me vino a la cabeza fue intentar conseguir una imagen con carácter y cierta oscuridad. En cuanto se lo pedí, apareció el actor y desapareció el chico bueno y retraído... Guillermo Campra se ha dado a conocer por su papel en la serie Águila Roja donde interpreta a Alonso, el hijo de Gonzalo de Montalvo/Águila Roja. Estas imágenes se tomaron en una sesión que no duró ni 15 minutos. Lo que le bastó para transformarse y clavar la imagen que tenía en mi cabeza. Un joven y prometedor actor.
As soon as Guillermo came into my Studio for a photo promos I remember myself thinking about how kind and good boy he looks like. So first idea in my mind was trying an image with strong character and some darkness. At the moment I asked Guillermo for this, the actors appears and the shy and withdrawn boy disappears.... Guillermo Campra became popular playing a role at Águila Roja Tv Show where he is Alonso, (Gonzalo de Montalvo/Águila Roja’s son). These photos are part of a session which was not even 15 minutes. That was just the time he needed to change himself and get the image I had in my mind. A young and rising actor.
Ver Más... / See More...
Sesión Con... Paul y Oscar (En Localización, 09/09/2014)
10/09/14 03:59 Filed in: Retratos / Portraits | Motos / Bikes
Session With... Paul y Oscar (On Location, 09 Sep 2014)
Share / Compartir
Paul y Oscar necesitaban unas fotos rápidas y urgentes para un casting en el que buscan ‘calvos barbudos con moto propia’. Bien, creo que ambos dan el perfil... ¡suerte amigos!.
Paul and Oscar requested some quick urgency photos for a casting looking for ‘bald, bearded bikers’. Well, I think both of them are that kind of guys... Get luck friends! Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Paul y Oscar necesitaban unas fotos rápidas y urgentes para un casting en el que buscan ‘calvos barbudos con moto propia’. Bien, creo que ambos dan el perfil... ¡suerte amigos!.
Paul and Oscar requested some quick urgency photos for a casting looking for ‘bald, bearded bikers’. Well, I think both of them are that kind of guys... Get luck friends! Ver Más... / See More...
Promos Para La Película 'Sólo' de Carlos Robles (Ovelar Estudios, 29/08/2014)
Promos for Carlos Robles’ Film ‘Alone’ (Ovelar Studios, 29 Aug 2014)
Share / Compartir
Dos promos para la película ’Sólo’ de Carlos Robles, ahora mismo en fase de Producción.
Two promos for ‘Alone’ Movie of Carlos Robles, right now in Production phase. Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Dos promos para la película ’Sólo’ de Carlos Robles, ahora mismo en fase de Producción.
Two promos for ‘Alone’ Movie of Carlos Robles, right now in Production phase. Ver Más... / See More...
Sesión Con... Oscar Álvarez Yáñez (En Localización, 02/07/2014)
28/08/14 01:00 Filed in: Retratos / Portraits | Modelos / Modeling
Session With... Oscar Álvarez Yáñez (On Location, 02 Jul 2014)
Share / Compartir
Trabajo con Oscar casi todas las semanas para una conocida firma de ropa. Es un modelo versátil, elegante y muy profesional. Supongo que es por eso por lo que mis amigas me piden que se lo presente...
I work with Oscar almost every week for a well known clothing company. He is a versatile, elegant, and very professional model. I guess that’s the reason all my female friends are asking to me to introduce him... Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Trabajo con Oscar casi todas las semanas para una conocida firma de ropa. Es un modelo versátil, elegante y muy profesional. Supongo que es por eso por lo que mis amigas me piden que se lo presente...
I work with Oscar almost every week for a well known clothing company. He is a versatile, elegant, and very professional model. I guess that’s the reason all my female friends are asking to me to introduce him... Ver Más... / See More...
Persiguiendo a Spock (Pasillo Edificio Ovelar Estudios, 26/08/2014)
26/08/14 13:39 Filed in: Gatos / Cats | Mi Familia / My Family
Chasing Spock (Ovelar Studios Building Hall, 26 Aug 2014)
Share / Compartir
Spock hiperactivo jugando en la entrada del edificio.
Hyperactive Spock playing at the building hall. Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Spock hiperactivo jugando en la entrada del edificio.
Hyperactive Spock playing at the building hall. Ver Más... / See More...
Sesión Con... Vanesa y Paul (Ovelar Estudios, 16/11/2013)
30/04/14 01:21 Filed in: Retratos / Portraits | Embarazada/ Pregnant
Session With... Vanesa and Paul (Ovelar Studios, 16 Nov 2013)
Share / Compartir
Vane y Paul, buena gente a la que aprecio.
Vane and Paul, great people that I like. Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Vane y Paul, buena gente a la que aprecio.
Vane and Paul, great people that I like. Ver Más... / See More...
Retrato de… Marcos Rubiño (Ovelar Estudios, 06/02/2014)
06/02/14 13:27 Filed in: Retratos / Portraits
Portrait Of... Marcos Rubiño (Ovelar Studios, 06 Feb 2014)
Share / Compartir
Creo que acabo de fotografiar a Luke Skywalker.
I think I just finish shooting Luke Skywalker. Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Creo que acabo de fotografiar a Luke Skywalker.
I think I just finish shooting Luke Skywalker. Ver Más... / See More...
Decidiendo Los Montajes Para Las Promos De Una Película (Ovelar Estudios, 28/01/2014)
03/02/14 15:44 Filed in: Retratos / Portraits | Actores / Actors
Deciding How To Set Frames For Photo Promos Of A Movie (Ovelar Studios, 28 Jan 2014)
Antes de retocar estas fotos, es necesario decidir las posiciones de los retratos de estudio sobre los fondos. Así evitas repetir trabajo… Una vez decidida la posición final y el encuadre, igualaré la iluminación del fondo y del primer plano para un ajuste perfecto.
Before retouching this kind of works, its good to decide with clients best position of portraits over the background. That’s the way to avoid repeating computer work… Once we decide final position between front and background I will edit lights matching portrait and background lights. Ver Más... / See More...
Antes de retocar estas fotos, es necesario decidir las posiciones de los retratos de estudio sobre los fondos. Así evitas repetir trabajo… Una vez decidida la posición final y el encuadre, igualaré la iluminación del fondo y del primer plano para un ajuste perfecto.
Before retouching this kind of works, its good to decide with clients best position of portraits over the background. That’s the way to avoid repeating computer work… Once we decide final position between front and background I will edit lights matching portrait and background lights. Ver Más... / See More...
Retrato de… Ramón Langa (Ovelar Estudios, 07/11/2013)
03/02/14 15:07 Filed in: Retratos / Portraits | Actores / Actors
Portrait Of... Ramón Langa (Ovelar Studios, 07 Nov 2013)
Share / Compartir
Ramón Langa es uno de los grandes actores de doblaje de este país. Incluso fuera de los platos, ¡su voz profunda impresiona!. Además de su voz, su imagen se ha hecho bien conocida por su larga carrera de actor en teatro, cine y televisión. Puedes ver su prolífica carrera en www.ramonlanga.com.
Ramón Langa is one of the best Spaniard dubbing actors. Even out of the stages, his deep voice is really impressive!. Beside his voice, Langa is well known because of his large acting career at TV, Theater, and cinema. You can know more of his prolific career at www.ramonlanga.com. Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Ramón Langa es uno de los grandes actores de doblaje de este país. Incluso fuera de los platos, ¡su voz profunda impresiona!. Además de su voz, su imagen se ha hecho bien conocida por su larga carrera de actor en teatro, cine y televisión. Puedes ver su prolífica carrera en www.ramonlanga.com.
Ramón Langa is one of the best Spaniard dubbing actors. Even out of the stages, his deep voice is really impressive!. Beside his voice, Langa is well known because of his large acting career at TV, Theater, and cinema. You can know more of his prolific career at www.ramonlanga.com. Ver Más... / See More...