Retrato De Kike (Ovelar Estudios, 05/01/2016)

Portrait of Kike (Ovelar Studios, 05 Jan 2016)
Share / Compartir
miguel_ovelar_050116_5397v03
Nosotros nos caemos, nosotros nos levantamos, nosotros luchamos. Amén.
We fall dawn, we raise, we fight. Amen.
Ver Más... / See More...

Sesión Con... Paul y Oscar (En Localización, 09/09/2014)

Session With... Paul y Oscar (On Location, 09 Sep 2014)

miguel_ovelar_090914_0569v02
Share / Compartir

Paul y Oscar necesitaban unas fotos rápidas y urgentes para un casting en el que buscan ‘calvos barbudos con moto propia’. Bien, creo que ambos dan el perfil... ¡suerte amigos!.

Paul and Oscar requested some quick urgency photos for a casting looking for ‘bald, bearded bikers’. Well, I think both of them are that kind of guys... Get luck friends!
Ver Más... / See More...

En Localización Con… Carlos Harry (Madrid, 17/04/2012)

On Location With… Carlos Harry (Madrid, 17 Apr 2012)

miguel_ovelar_4463v01
Share / Compartir

Carlos es una de esas raras personas que me generan tan buenas sensaciones y empatía desde un principio, ¡como si lo conociera de toda la vida!. Todo un descubrimiento. Estas fotos son las descartadas para mi libro sobre amantes patológicos de sus motos.

Carlos is one of those strange guys that make me feel good and developing empathy just since the first time we met. Its like I knew him for all my life. What a great discovery!. These photos are the ones not included into my photo project about the extreme motorbikes lovers.
Ver Más... / See More...

En Localización Con… Martín (Madrid, 01/04/2012)

On Location With… Martín (Madrid, 01 Apr 2012)

miguel_ovelar_4345v01
Share / Compartir

Este domingo en la mañana tenía planificada una de las sesiones de fotos para el libro de motos con Martín, mecánico de Harley y propietario de varias motos que están en mi lista de deseos… Íbamos a realizarla en una nave industrial vacía que usan aficionados al BMX. Al final, el que tenía que traernos la llave para darnos acceso al recinto nos dio un soberano plantón por lo que tuvimos que aplazarla. Sin embargo aprovechamos un viejo sillón que había junto al Estudio para tirar unas cuantas fotos y matar el desencanto.

Last Sunday morning I have a photo session on schedule with Martín for my motorbikes book. Martín works at Harley Davidson Madrid as a bikes mechanic and he has some bikes that I have in my desire list… We planned to did session into an industrial building used by BMX enthusiasts but at last we had to put it off until other weekend because the guy in charge of getting the building keys to us didn’t show up. However we took the opportunity to take some photos using and old sofa waiting to be removed next to the Studio to kill our disappointment.
Ver Más... / See More...

Cosas Que Dan Dolor De Cabeza (Madrid, 18/09/2011)

Things Give You A Headache (Madrid, 18 Sep 2011)

miguel_ovelar_7726v01
Nikon D300 - Nikkor 18-200mm (40mm) - f/4.5 - 1/80 - ISO 400 - Procesado Lightroom 3
Share / Compartir

Todos tenemos algo que nos da problemas y nos mete en líos. La propietaria de esta Harley lo tenía muy claro… bautizó a su moto como ‘Big Headache’.
A través de la firma sobre el tanque, he visto que es un trabajo de aerografía de la empresa madrileña ‘
Custom & Racing’. Estos artistas convierten cascos, motos y coches en piezas únicas. Visita su web para más información.

We all have something give us a lot of problems and put us into troubles. This Harley’s owner has this very clear and give ‘Big Headache’ to her motorbike as a name.
Through its sign on tank, I found out this was an airbrush work from a company placed in Madrid called ‘
Custom & Racing’. Those artists change your helmet, bike, or car in an unique pice of art. Visit its website for more information. Ver Más... / See More...

Luciano Y Su Harley (Madrid, 18/09/2011)

Luciano And His Harley (Madrid, 18 Sep 2011)

miguel_ovelar_OVE7734v02
Share / Compartir

En la última concentración de Harley Davidson en Madrid conocí a bastante gente interesante. Luciano es el feliz propietario de varias Harleys y un precioso Mustang que espero, ¡algún día me preste para una sesión fotográfica!... Su HD favorita es la que aparece en este improvisado retrato.

I met quite interesting people during last Harley Davidson meeting in Madrid. Luciano is a happy owner of three Harley Davidson bikes and an amazing Mustang that I hope he lend me someday for a photo session!... His favorite HD is the one you can see in this improvised portrait.
Ver Más... / See More...

Chicas Y Motos (Madrid, 18/09/2011)

Girls And Bikes (Madrid, 18 Sep 2011)

miguel_ovelar_OVE7739v01
Share / Compartir

Si, vale, soy un tío. Me encantan. ¿Quién puede resistirse a Chicas+Armas, Chicas+Motos, Chicas+Cámaras, Chicas+-...?

Ok, you know, I’m a guy. I love females. Who can say no to Women+Guns, Women+Motorbikes, Women+Cameras, Women+...?
Ver Más... / See More...

¡Un Tío Interesante! (Madrid, 18/09/2011)

A Cool Guy! (Madrid, 18 Sep 2011)

miguel_ovelar_OVE7718
Share / Compartir

Imposible no tomar una foto de este motero durante la concentración Harley Davidson del pasado 18 de Septiembre... Grandioso!

Impossible not to try take a photo of this biker during last september the 18th Harley Davidson meeting... Cool!
Ver Más... / See More...