Producto/Product

Tocados (Ovelar Estudios, 19/01/2016)

Headdresses (Ovelar Studios, 01 Jan 2016)

Share / Compartirmiguel_ovelar_190116_5571v02

Nueva colección de tocados diseñados y confeccionados a mano por Avelina Rojas.
New headdresses collection all designed and handmade by Avelina Rojas.
Ver Más... / See More...

Fotografía De Producto : Catálogo De Vasos (Ovelar Estudios, 25/05/2012)

Product Photography : Glasses Brochure (Ovelar's Studio, 25 May 2012)

Vasos-001
Share / Compartir

La fotografía de producto empezó siendo un modo de complementar los ingresos del Estudio y se ha convertido sin quererlo en una de sus especialidades. Tal como están las cosas en el sector fotográfico, hay que saber hacer bien de casi todo si quieres sobrevivir. En parte echo de menos los tiempos en que un fotógrafo podía especializarse en un área determinada y vivir de ello. Por otra parte, gracias a la preparación técnica que se adquiere teniendo que fotografiar de todo,…, podemos defendernos de los miles de ‘no fotógrafos’ piratas que, con una lamentable preparación técnica o capacidad artística, y sin dar de alta en la Seguridad Social, compiten contigo hundiendo los precios del mercado y bajando el nivel de la fotografía española. De las revistas y periódicos, mejor ni hablamos. Para ellos la fotografía no es ya algo por lo que se deba pagar… y así va el nivel de la mancha gráfica nacional.

Product photography started for me as a way to complement Studio incomes and it’s accidentally one of our current specialities. Photo business is a messy right now. To survive here you need to know your work very well being able to shoot a lot of very different subjects. I miss a little times when a photographer could be an expert at just one photo area making a living with it. In the other hand, shooting so many different subjects now you increase your technical abilities and defend yourself from those thousand of ‘not really photographers’ destroying this market with their less than zero capacity, not paying taxes, decreasing prices in market and sinking the spanish photography level to the current situation. About magazines and newspapers is better not to talk. For them, photography is something they don’t have to pay for anymore… so you can see photography level at news-stands.
Ver Más... / See More...

Fotografía De Producto : Catálogo De Juguetes (Ovelar Estudios, 16/01/2011)

Product Photography : Toys Brochure (Ovelar Studios, 16 Jan 2011)

miguel_ovelar_OVE_0018
Conseguir que se quedara de pié no fue un milagro... tuve que atarla... (no sé si le gustó...)
It wasn’t a miracle to get this toy standing... I had to tied it... (I don’t know if it enjoyed...)

Share / Compartir

Fotografiar productos para publicidad, catálogos, webs, etc., es otra de las actividades del Estudio. Siempre es un reto. En todos los lotes hay unidades con desperfectos a disimular, o la empresa no ha diseñado el empaquetado definitivo del producto, y el que te dan es un prototipo en papel impreso con una impresora doméstica y pegado con celo..., o llevan un plástico que emite mil reflejos a eliminar, y por no hablar de los plazos de entrega; cuando llega el trabajo al Estudio ya están fuera de plazo y tus noches se alargan entre flashes...

Shooting products for advertising, brochures, websites, etc., is other of our Studio activities. And it’s always a challenging. Each batch of products has some units with broken parts to hide, or customer doesn’t have the final packaging so you get a paper prototype printed in a domestic printer and joined by glue..., or some of them have a plastic blister so bright that you drive mad to avoid reflections, and its better not to talk about deadlines; when you have the work at Studio, your customer it’s so pressing about time that your next nights will be plenty of flashes...
Ver Más... / See More...

Si La Cerveza Duff Existe, ¿Homer?... (Madrid, 18/09/2011)

If Duff Beer Is Real, What About Homer? (Madrid, 18 Oct 2011)

miguel_ovelar_OVE7727v01
Share / Compartir

Ojalá la cerveza Duff sea lo único real de ‘Los Simpsons’... Si algún dibujo animado debe hacerse real, ¡que sea el hijo que siempre quise tener : ¡Eric Cartman de South Park!

I wish Duff beer would be the only real stuff from ‘The Simpsons’ TV show... If some kind of cartoon has to be real, I prefer the son I always wanted to have... Eric Cartman from South Park!
Ver Más... / See More...

Fotografía De Producto : Catálogo De Vasos (Ovelar Estudios, 24/03/2011)

Product Photography : Glasses Brochure (Ovelar's Studio, 24 Mar 2011)

miguel_ovelar_Mod.Cócteles-OVE6845v03
Share / Compartir

En el Estudio también fotografiamos productos. Ya sean juguetes, comida, ropa, joyas o como en este caso, vasos para un catálogo, el objetivo siempre es darles vida para hacerlos interesantes a los clientes de nuestros clientes

We also shoot products at Studio. Toys, food, clothes, jewels or as you can see at this time, glasses for a brochure... anything without a life has to live to be interesting to the clients of our customers.
Ver Más... / See More...

Fotografía De Producto : Pokémon (Ovelar Estudios, 19/11/2010)

Product Photography : Pokémon (Ovelar's Studio, 19 Nov 2010)


Share / Compartir

En el estudio fotografío también productos para catálogos, tiendas, anuncios, etc.
Cuando llevan blister como en este caso, lo más importante al establecer las luces es evitar los brillos.

I take photos in my Studio of products for shops, sales brochures, ads, etc.
When the product is inside a blister, as this is, the most important thing to set lights is think how to avoid reflections.

Visitanos en el estudio o contacta con nosotros y te presupuestaremos la realización del catálogo de productos de tu negocio.
Pulsa AQUÍ para localizar el estudio en Google Maps.

You can get to the studio or contact us to get a budget for your product sale brochure.
Push
HERE to find the Photo Studio at Google Maps.

Estudio
Miguel Ovelar Fotografía
Calle de la Palma, 53, Local Izquierdo
28004 Madrid
+34 911 403 341 Ver Más... / See More...